北京时间5月4日，据电玩巴士(tgbus.com)网站报道，国行版《NBA 2K15》游戏在4月30日发售，其中有些球员的译名令人啼笑皆非。
比如太阳后卫布兰登-奈特。Knight作为一个姓氏，音译奈特，但这个词本身也有骑士的意思。所以在国行版2K15里，奈特的名字被翻译成为“布兰登-骑士”。
鉴于奈特的案例，小编很欣喜地看到乐福并没有被翻译成“凯文-爱”，而是被翻成了“凯文-洛夫”……
同样，国王前锋鲁迪-盖伊也幸免于难，他的名字并没有被翻译成“鲁迪-基佬”，而是标准译名鲁迪-盖伊。
其他球员比如活塞前锋格雷格-门罗。作为一个内线大汉，被翻译成“格雷格-梦露”总感觉怪怪的……
凯尔特人内线泰勒-泽勒。在国行版2K15里，泽勒的名字似乎有些“汉化”，被翻译成了“蔡勒”……
据微软Xbox业务中国区负责人谢恩伟透露，这款游戏的售价为人民币249元，游戏的实体光盘版将于2015年第二季度上市。
相关图片：
↑图：《火焰之纹章:晓之女神》美版 115网盘下载 | 电
↑图：尽关卡攻略(2)_游戏攻略_巴士单机游戏
↑图：国内《英雄联盟》女子战队倾情COS | 电玩巴士
↑图：龙遨游天际间_游戏资讯_巴士单机游戏
↑图：心得技巧_单机游戏问答_巴士单机游戏
↑图：Pad壁纸 - iPad中文网 :电玩巴士 :
↑图：三星Note4官方宣传曝光?三星Note4真机官方曝
↑图：索尼Z3配置再爆光?索尼Z3硬件配置令人失望?
↑图：快捷键_新手资料_巴士轩辕传奇
↑图：樱木花道面补下载_MOD_巴士单机游戏
第1页 第2页